宇宙飛行士になりたかった。
宇宙飛行士になって宇宙を旅をしたかった......。
いつも天体望遠鏡を覗いて一人夢見て、祈っていました。
『誰か私を宇宙に連れ出して』
でも誰も迎えには来てくれなかった。待ってても夢は叶わないんですね。

今も夢の旅の途中。相変わらずの他力本願。
でも今は大好きな仲間達と共に一生懸命自分の足で歩いてます。
この人生でどこ迄行けるのか楽しみにしながら。


A dream in my childhood was to become an astronaut.
Then, I wanted to travel the universe.
I always looked through the astronomical telescope,
and I dreamed of the space travel,
and I was only praying that it was satisfied.

'Take me to the universe!'.

However, no one came to meet me.
Even if it is only waiting, a dream isn't satisfied.
I am in the middle of the trip of the dream now.

The way that I think is usual 'TARIKIHONGAN'.
'TARIKIHONGAN' is the meaning of
'Let's leave it to God after doing the best by yourself'

I am together happy with the favorite companies now,
and I am living very hard.

I am very happy now. .

TOPへ戻る